Novinka
Audiopopisy českých dokumentů zdarma na Jeden svět online
JS online
Film je pro všechny, bez ohledu na zdravotní omezení. Na naší streamovací platformě Jeden svět online přinášíme jako první VOD platforma v ČR nabídku audiopopisů pro nevidomé a slabozraké k osmi českým dokumentům. Audiopopis otevírá dveře do světa filmu i těm, kteří nemohou plně využít vizuální stránku filmového díla. Kultura je lidské právo a my se snažíme ji v co největší míře zpřístupnit všem bez rozdílu. Co to audiopopis vlastně je, jak funguje a proč je důležitý?
Co je to audiopopis?
“Audiopopis umožňuje těžce zrakově postiženým lépe pochopit děj audiovizuálního díla prostřednictvím krátkých ale výstižných komentářů. Nový způsob zpřístupňování audiovizuálního obsahu těm, kteří jej zrakem vnímat nemohou, se začal prosazovat zhruba v 80. letech. Toto zpřístupnění nazýváme pojmem audiopopis, případně audiodeskripce či zvukový popis (u pořadů často označován zkratkou AD),” píše Pavlína Soušková ve svém článku Audiopopis jako cesta ke zpřístupnění audiovizuálního obsahu. V tomto článku se můžete dozvědět více o audiopopisu, jeho historii a jak vzniká.
Jak audiopopis zní?
“Také nesnášíte, když se lidé kolem vás něčemu smějí a vy nevíte čemu?”
Jak zní nevidomým či slabozrakým film bez audiopopisu a s ním? V tomto videu si můžete poslechnout ukázku, jak zní audiopopis k filmu, který všichni dobře známe - Vrchní prchni.
Audiopopisy na Jeden svět online
Festival Jeden svět si převážnou většinu audiopopisů vytváří sám. Už několik let je pro nás namlouvá Zuzana Stivínová pod vedením Marka Salaby z organizace SONS (Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České Republiky).
A jak takový audiopopis vzniká? To se dozvíte ve videu, které vzniklo při tvorbě audiopopisu k dokumentu Anny, který je právě jedním z těch, které najdete v nabídce na Jeden svět online.
„Život je pes. Někdo se má líp, někdo hůř. Já patřím mezi tu druhou sortu,“ bilancuje svůj život Anny. Ve dne pracuje na veřejných toaletách a o večerech si často přivydělává prostitucí. Její život je plný krátkých vzletů a mnoha pádů. Ona ale vždycky dokázala najít způsob, jak se odrazit od úplného dna.
Tomáš Hisem je jedním z mnoha propuštěných horníků. Okolí ho považuje za ztracený případ. Tomáš má ale plán. Přihlásí se na kurz programátorství. Stal se Tomáš maskotem nefunkčního systému, jak mu vyčítají jeho bývalí kolegové, nebo se jeho snaha a energie zúročí?
Do života čtyř postav filmu zasáhla amyotrofická laterální skleróza. S nevyléčitelnou nemocí se každá z nich snaží vypořádat tak, aby co nejsmysluplněji naplnila zbývající čas.
Známý delikvent se po dlouhých letech ocitá na svobodě a chce žít poctivý život. Díky dokumentu promítanému po celé republice se René mezitím stal známou postavou, setkává se tak nově se zájmem médií i žen. Jak si poradí s novými zkouškami?
Časosběrný snímek reflektuje pět let v životě veřejně známé osobnosti, která ze sebe touží dostat intelektuální i fyzické maximum. Filův život je plný workoholismu, neúspěšných vztahů, drilu v posilovně i steroidů. Sám na sobě tak testuje, co všechno je ještě možné unést.
Na jedné straně stojí chovatelé ovcí a statkáři s obavami o svá zvířata. Na druhé straně pak ekologická farmářka a část místních, která příchod vlků vítá. Snímek je observační mozaikou rozličných motivací, postojů a obav, které provázejí vítače i odpůrce vlků ve volné krajině.
Kolik lidí je potřeba k lásce a jaké formy může mít vztah? Časosběrný snímek Jany Počtové je mozaikou šesti příběhů, jejichž protagonisté*ky se rozhodli*y nastavit si vlastní hranice partnerského soužití.
Hledání práce, vlastní bydlení, dostatek cigaret. Denisa, Adéla, Kristýna a Pavla narážejí na realitu všedního života, od které je doteď dělily stěny ústavu i péče vychovatelek. Poučí se z chyb, kvůli kterým se jako děti dostaly do péče úřadů?
Filmy s audiopopisem
V nabídce filmů na Jeden svět online najdete také dva filmy s audiopopisem, tedy i s obrazovou složkou.
Měsíce, kdy se život zastavil kvůli pandemii covidu-19, ukazuje dokument o pětici Češek a Čechů. Jak se s nastalou situací vyrovnávala herečka Vanda Hybnerová, písničkářka Radůza, teolog Tomáš Halík, provozovatel lyžařského areálu David Chmelař či majitel kavárny Havel Parkán? V hlavní roli dokumentu o pandemii paradoxně není neznámý virus, ale samotní lidé, kteří odmítli rezignovat.
Dodnes nevysvětlená vražda bývalého policisty Róberta Remiáše v roce 1996, na které se podle všeho podílela slovenská tajná služba s posvěcením nejvyšších míst, zůstává velkou skvrnou na mladé slovenské demokracii. Sugestivní dokument střídá žánry a způsoby filmového vyprávění, s jejichž pomocí autorka navozuje dramatický efekt i dobovou autenticitu 90. let. A v jistou chvíli se minulost šokujícím způsobem propojuje se současností.
